Śmierć bliskiej osoby za granicą to ogromny cios emocjonalny, a jednocześnie wyzwanie logistyczne. W przypadku Tomasza Jakubiaka, który zmarł 30 kwietnia 2025 r. w Atenach, rodzina stanęła przed koniecznością sprowadzenia jego ciała do Warszawy na pogrzeb zaplanowany na 13 maja. W takich sytuacjach warto znać procedury związane ze sprowadzeniem ciała do Polski. Blog o zdrowiu – jakwyleczyc.com w tym artykule przybliża procedury międzynarodowego transportu zmarłych.
Śmierć bliskiej osoby za granicą
W przypadku śmierci bliskiej osoby za granicą, pierwszym krokiem, który powinna podjąć rodzina zmarłego, jest kontakt z najbliższym konsulatem lub ambasadą Polski w danym kraju. W konsulacie uzyskasz informacje co do dalszych działań, w tym formalności związanych z repatriacją zwłok do Polski. Ważne jest również, aby zawiadomić miejscowe władze o śmierci i uzyskać akt zgonu.
Pogrzeb Tomasza Jakubiaka
Pogrzeb Tomasza Jakubiaka jest zaplanowany na 13 maja w Warszawie. Tomasz Jakubiak był znanym polskim kucharzem, autorem książek kulinarnych i jurorem w programie Master Chef. W 2024 roku ogłosił, że zmaga się z rzadkim nowotworem jelita i dwunastnicy, z przerzutami do kości miednicy i kręgosłupa. Choroba ta charakteryzuje się szybkim postępem i trudnościami w leczeniu, co stanowi poważne wyzwanie medyczne.
W wyniku choroby Tomasz Jakubiak doświadczył znacznej utraty masy ciała oraz przewlekłego bólu, który wymagał intensywnej terapii przeciwbólowej. W celu podjęcia specjalistycznego leczenia udał się do kliniki w Izraelu, gdzie przeszedł terapię onkologiczną. Po powrocie do Polski kontynuował rekonwalescencję. Pogorszenie stanu zdrowia kucharza wymusiło potrzebę natychmiastowego zgłoszenia się do szpitala w Grecji. Na początku kwietnia pojechał do Aten na leczenie. Podróżował karetką, ze względu na stan zdrowia, który uniemożliwiał przelot samolotem. Niestety 30 kwietnia znany kucharz zmarł na nowotwór.
Współpraca:
Procedura sprowadzenia ciała z zagranicy do Polski
Śmierć bliskiej osoby za granicą zwykle wymaga wynajęcia specjalistycznej firmy pogrzebowej, która zajmie się sprowadzeniem ciała do Polski, zgodnie z procedurami międzynarodowego transportu zwłok. Proces transportu zwłok z zagranicy do Polski jest skomplikowany i wymaga dopełnienia wielu formalności.
Poniżej przedstawiamy kroki, które należy podjąć w przypadku śmierci bliskiej osoby za granicą:
- Przygotowanie dokumentacji – niezbędne dokumenty to akt zgonu, zaświadczenie o braku chorób zakaźnych oraz zgoda na transport zwłok.
- Tłumaczenia uwierzytelnione – wszystkie dokumenty muszą być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego na język polski.
- Uzyskanie zezwoleń – należy uzyskać zgodę polskiego konsulatu w kraju, w którym nastąpił zgon, oraz odpowiednich urzędów w Polsce na przewóz i pochówek.
- Organizacja transportu – transport może odbywać się drogą lądową lub lotniczą, w zależności od odległości i dostępnych środków. Firma pogrzebowa zapewnia odpowiednią trumnę z metalowym wkładem lub urnę spełniającą wymogi sanitarne.
- Odprawy celne i sanitarne – przed przekroczeniem granicy konieczne są odprawy celne i sanitarne, które organizuje firma pogrzebowa.
Kto pokrywa koszty sprowadzenia zwłok z zagranicy?
Śmierć bliskiej osoby za granicą i sprowadzenie zwłok do Polski wiążę się z kosztami transportu. Przyjmuje się, że koszty sprowadzenia zwłok z zagranicy pokrywa najbliższa rodzina. W innym przypadku osoba, na której wniosek ciało jest transportowane. Nie ma publicznej instytucji, która zapewniłaby wsparcie w takiej sytuacji. W krajach europejskich tego typu świadczeń nie pokryje karta EKUZ.
Koszt pogrzebu zależy od wielu czynników, takich jak odległość, rodzaj transportu oraz dodatkowe usługi firmy zajmującej się pochówkiem. Czas potrzebny na załatwienie tych formalności wynosi zazwyczaj około 5-8 dni roboczych od uzyskania pierwszego dokumentu w kraju, w którym zmarła osoba bliska.
Jeśli te informacje są pomocne – możesz postawić mi kawę. Dzięki Twojemu wsparciu mogę tworzyć więcej wartościowych treści.
Wspierasz? Dziękuję z 💚
